在进行网站优化时，要想增加流量和提升用户体验，关键措施包括以下几点：

首先，关键词优化是至关重要的。通过深入研究用户搜索习惯和行为，选择合适的关键词并在网站内容中合理地使用，可以提高网站在搜索引擎中的排名，吸引更多的流量。

其次，优化网站内容也是重要的一环。内容要具有原创性、有价值性，能够吸引用户阅读和分享。同时要保持更新频率，定期发布新的内容，让用户保持对网站的关注。

另外，网站的页面加载速度也是影响用户体验的重要因素。优化图片和视频大小，压缩代码，减少重定向等措施可以提升网站的加载速度，让用户能够更快地浏览网站内容，减少跳出率。

此外，网站的结构和导航也需要考虑用户体验。清晰的网站结构和简洁明了的导航可以让用户更快地找到他们需要的信息，提升用户体验，减少流失率。

最后，移动优化也是不容忽视的一点。随着移动设备的普及，网站在移动端的表现同样重要。确保网站在手机和平板上的显示效果良好，页面加载速度快，可以提升用户在移动设备上的体验，增加流量来源。

综上所述，通过关键词优化、内容优化、页面加载速度优化、网站结构优化和移动优化等关键措施，可以有效增加网站流量，提升用户体验，让网站在激烈的竞争中脱颖而出。